Mayra Plascencia. Uno de los empleados más influyentes pero no reconocidos de Truckee High. Su título de trabajo específico es Enlace Comunitario/Intérprete/Traductor. Debajo de todos esos títulos, hay mucha responsabilidad que la gente no entiende. Estos incluyen llegar a los padres y estudiantes como una persona en THS que puede hablar español con fluidez y ayudar con las dificultades de ser bilingüe, como interpretar el idioma en las conferencias de padres y estudiantes. Ella también se encarga de todos los servicios de alimentación y ayuda con los servicios mentales al trabajar de la mano con el centro de asesoramiento y ser un canal para las personas que se acercan a ella con sus luchas.

Mayra ha estado trabajando aquí desde febrero de 2021, pero creció en Truckee y se graduó de THS. El español es su primer idioma y tomó clases de español durante toda la escuela secundaria. Tiene una licenciatura en español y una maestría en idiomas del mundo. Cuando se postuló para trabajar aquí por primera vez, quería ser maestra, pero no había puestos vacantes, y su objetivo final es convertirse en maestra en algún momento.

En general, Mayra juega un papel muy importante en nuestra escuela y muchos de nuestros estudiantes no saben quién es ella. Es muy amable y siempre es una persona con la que puedes sentirte libre de acudir con cualquier cosa.

English version:

Mayra Plascencia. One of the most influential yet unrecognized employees at Truckee High. Her specific job title is Community Liaison/Interpreter/Translator. Under all of those titles, is a lot of responsibility that people don’t understand. Those include reaching out to parents and students as a person at THS who can speak Spanish fluently and help with the struggles of being bilingual, such as interpreting the language at parent/student conferences. She also handles all the food services, and helps with mental services by working hand in hand with the counseling center, and being an outlet for people who reach out to her with their struggles. 

Mayra has been working here since February of 2021, but she grew up in Truckee and graduated from THS. Spanish is her first language, and she took Spanish classes all throughout high school. She has a bachelor’s degree in Spanish and a master’s degree in world languages. When first applying to work here, she wanted to be a teacher but there were no open positions, and her ultimate goal is to become a teacher at some point. 

Overall, Mayra plays a huge role at our school, and many of our students are unaware of who she is. She’s very kind and is always a person you can feel free to go to with anything.